Nuevo México tiene varias leyes que protegen a las personas contra la violencia o el abuso intrafamiliar.

La definición de intrafamiliar es “perteneciente o relativo a la familia, al hogar, cuestiones del hogar o familiares”. La violencia o el abuso intrafamiliar se produce cuando una persona desea controlar o dominar a otra en una relación cercana. El abuso o violencia intrafamiliar también puede convertirse en agresión física e, incluso, abuso psicológico.

Si es víctima de abuso o violencia intrafamiliar, puede pedir al tribunal una orden de protección (también conocida como orden de alejamiento).

Further information regarding domestic abuse, click here.


Refugios para las víctimas de violencia intrafamiliar

Silver City & Lordsburg – Condados de Grant e Hidalgo

El Refugio

800 S. Robert St.
Silver City, NM 88061
Teléfono: 575-538-2125
Fax: 575-538-0495

Satellite Office – Lordsburg

524 Moss St.
Lordsburg, NM 88061
Teléfono gratuito: 1-888-538-2125
​Correo electrónico: agencyinfo@eridv.org

Deming – Condado de Luna

Healing House

522 W. Pine St.
Deming, NM 88030
Teléfono: 575-546-6539